生成AIの「意図せぬ不確かさ」には、２種類あるようです。
・過去の事実のズレ（ハルシネーション）
・未来の予測のズレ

過去か未来かの違いはあっても、原因と結果のつながりが破綻するという点では、同じみたいです。

これは、生成AIが元々、「もっともらしい文を作る」ための仕組みであって、「原因と結果を解く」ための仕組みではないからだそうです。

いわゆる「確率モデル」であって、「因果モデル」ではない。
別な言い方をすると、「似せる」のであって、「わかっている」わけではない。

そう言われると、たしかに腑に落ちる気がします。